GUIDE · คู่มือ

ลูกท้องเสีย: ภาวะขาดน้ำคือสิ่งที่ต้องระวัง — ผงเกลือแร่และนมแม่คือทางออก

ลูกท้องเสีย: ภาวะขาดน้ำคือสิ่งที่ต้องระวัง — ผงเกลือแร่และนมแม่คือทางออก

ลูกท้องเสียส่วนใหญ่เป็นไวรัส หายเอง 5–7 วัน — สิ่งที่ฆ่าได้คือ "ขาดน้ำ" ไม่ใช่อุจจาระ ให้ นมแม่/นมผงตามปกติ + ผงเกลือแร่ (ORS) ทดแทนทุกครั้งที่ถ่าย — ไม่ต้องอดอาหาร ไม่ต้องเปลี่ยนสูตรนม ห้าม ยาหยุดถ่ายในเด็ก < 2 ปี (AAP), ห้าม น้ำผลไม้/น้ำอัดลม/เครื่องดื่มกีฬา (NHS) — สูตรเกลือ-น้ำตาลผิด ทำขาดน้ำหนักขึ้น

ลูกท้องเสีย — ส่วนใหญ่เกิดจาก ไวรัสโรต้า หรือไวรัสอื่นในทางเดินอาหาร หายเองภายใน 5–7 วัน [2] แต่สิ่งที่อันตรายไม่ใช่อุจจาระ — คือ ภาวะขาดน้ำ ที่อาจเกิดเร็วในทารก ภายในไม่กี่ชั่วโมงถ้าถ่ายและอาเจียนพร้อมกัน

WHO ระบุชัดว่า ผงเกลือแร่ (ORS) + ซิงค์ (zinc) + กินตามปกติ คือมาตรฐานการรักษาที่ลดอัตราตายของเด็กทั่วโลกได้มหาศาล [2] AAP ห้ามใช้ยาหยุดถ่ายในเด็กเล็กเด็ดขาด — "Over-the-counter antidiarrheal medicines are not recommended for children younger than 2 years" [1]

บทความนี้สรุปจาก WHO [2], AAP [1], NHS [3], CDC [4] และโรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ [5] — ช่วยพ่อแม่บอกได้ว่า เมื่อไหร่ขาดน้ำ เมื่อไหร่ ต้องไป รพ. ทันที และ อะไรให้ได้/ห้ามให้ ตอนลูกท้องเสีย

🚨 อ่านส่วนนี้ก่อน — สัญญาณขาดน้ำที่ต้องไป รพ.

ภาวะขาดน้ำในทารกเกิดเร็วและร้ายแรง — สังเกตอาการเหล่านี้ทุก 2–3 ชั่วโมง:

NHS [3] ระบุชัดสำหรับทารก/เด็กเล็ก:

  • ผ้าอ้อมแห้ง ไม่เปียกเลยใน 6 ชั่วโมง (เด็กโต) หรือ 8 ชั่วโมง (ทารก)
  • ปากแห้ง ลิ้นแห้ง ไม่มีน้ำลาย
  • ร้องไม่มีน้ำตา
  • กระหม่อมบุ๋ม (เห็นได้ชัดในทารกอายุ < 1 ปี)
  • ตาลึกโบ๋ เห็นโครงกระดูกแก้ม
  • ซึมมาก ปลุกยาก ตอบสนองช้า
  • ผิวหนังหยิกแล้วไม่คืน (skin tenting — บีบหลังมือเบา ๆ ผิวค้างเป็นสันอยู่หลายวินาที)

โทร 1669 ทันที หรือ ไป รพ. ภายในชั่วโมง ถ้ามีตั้งแต่ 2 อาการขึ้นไป — ต้องการให้น้ำเกลือทางเส้นเลือด (IV)

ไป รพ. ภายใน 2–4 ชั่วโมง (ไม่ใช่ฉุกเฉิน 1669 แต่ไม่รอข้ามวัน)

AAP [1] ระบุสัญญาณที่ต้องโทรหาหมอทันที:

  • อาเจียน > 12–24 ชั่วโมง หรืออาเจียนเป็น สีเขียว สีน้ำตาลแดง หรือคล้ายกากกาแฟ
  • ถ่ายมีเลือดปน หรืออุจจาระสีดำเหมือนยางมะตอย
  • ไข้สูง > 38°C ในทารก < 3 เดือน หรือ > 39°C ในเด็กโต
  • ปวดท้องรุนแรง ลูกร้องไม่หยุดท่าโก่งตัว
  • ไข้ ที่ไม่ลดเลยหลัง 24–48 ชั่วโมง
  • ไม่ยอมกินอะไรเลย — ทั้งนม น้ำ ผงเกลือแร่
  • ท้องโต ตึง หรือมีผื่น/ตัวเหลือง

อย่ารอ "ดูอีกสักวัน" — ในทารก ขาดน้ำลุกลามเร็วกว่าที่พ่อแม่คาดเสมอ


ลูกถ่ายแบบไหนเรียก "ท้องเสีย"

ทารกถ่ายบ่อยกว่าผู้ใหญ่ — ทารกกินนมแม่อาจถ่าย 5–10 ครั้งต่อวัน เป็นเรื่องปกติ ดังนั้นไม่ใช่จำนวนครั้ง แต่เป็น การเปลี่ยนแปลง จากเดิมที่ต้องสังเกต:

ลักษณะปกติท้องเสีย
เนื้ออุจจาระนิ่ม–เหลวเล็กน้อยเหลวเป็นน้ำ ซึมผ้าอ้อม
สีเหลือง น้ำตาลอ่อนสีอาจเปลี่ยน — เขียว เหลืองสด
ความถี่ปกติของลูกแต่ละคนเพิ่มขึ้นชัดเจน จากเดิม
ปริมาณพอประมาณมาก ทุกครั้ง
กลิ่นปกติกลิ่นเปรี้ยวหรือเหม็นผิดปกติ

ทารกกินนมแม่: อุจจาระเหลวเป็นปกติ — ดูที่ ความถี่เพิ่มขึ้นชัดเจน + ปริมาณมาก + ลูกซึมหรือไม่กินตาม

ทารกกินนมผง: อุจจาระแข็งกว่าเล็กน้อย — ถ้าเหลวเป็นน้ำซึมผ้าอ้อมทุกครั้ง = ท้องเสีย

สาเหตุที่พบบ่อย

ไวรัสโรต้า — ตัวการอันดับ 1 ของเด็ก < 2 ปี

WHO [2] ระบุว่า "rotavirus and E. coli are the most common pathogens" ของอุจจาระร่วงในเด็ก < 5 ปี

อาการคลาสสิก:

  • ไข้ + อาเจียน มาก่อน 1–2 วัน
  • ตามด้วย ถ่ายเป็นน้ำมาก วันละ 10–20 ครั้ง
  • มักเริ่มจากศูนย์เด็กเล็ก/โรงเรียน
  • หาย เอง 3–8 วัน [4] แต่ขาดน้ำได้เร็ว → ต้องการ ORS เข้มข้น

ป้องกันได้ด้วย วัคซีนโรต้า (ดูส่วนป้องกัน)

ไวรัสในกระเพาะ-ลำไส้อื่น (norovirus, adenovirus)

อาการคล้ายโรต้าแต่มักเบากว่า หายเร็วกว่า — รักษาเหมือนกัน

แบคทีเรีย (Salmonella, Shigella, E. coli, Campylobacter)

สงสัยถ้ามี:

  • มูกเลือดในอุจจาระ
  • ไข้สูง + ปวดท้องรุนแรง
  • ประวัติกินอาหารดิบ/ค้าง/ปิกนิก

→ ไป รพ. — อาจต้องเพาะเชื้ออุจจาระและให้ยาฆ่าเชื้อตามผล (ไม่ใช่ทุกราย)

น้ำผลไม้มากเกินไป

AAP [1] ระบุชัดว่า "excessive fruit juice" เป็นสาเหตุของท้องเสียเรื้อรังในเด็กเล็ก — น้ำตาล (sorbitol/fructose) ดูดน้ำเข้าลำไส้

แพ้นมวัว / แพ้อาหาร

ถ่ายเรื้อรัง > 2 สัปดาห์ + ผื่นภูมิแพ้ + อาเจียน → ปรึกษาแพทย์เรื่องสูตรนม Hypoallergenic

ยาฆ่าเชื้อ

ท้องเสียหลังกินยาฆ่าเชื้อ 2–7 วัน — มักเบา หายเองหลังหยุดยา


วิธีดูแล — ทำตามนี้ตามลำดับ

1. ผงเกลือแร่ (ORS) — เริ่มทันทีที่สงสัย

WHO [2]: ORS "is a mixture of clean water, salt and sugar" — ทดแทนน้ำและเกลือแร่ที่เสียไปอย่างถูกสัดส่วน

ใช้ผง ORS สำเร็จรูปจากร้านยาในไทย (ผสมในน้ำต้มสุกตามฉลาก — สัดส่วนผิดอันตราย)

ปริมาณตามอายุ (อ้างอิงทั่วไป — ปรึกษาเภสัชกรเสมอ):

  • ทารก < 6 เดือน: ให้นมแม่ต่อตามปกติ + ORS 50–100 มล. หลังถ่ายแต่ละครั้ง
  • เด็ก 6 เดือน – 2 ปี: ORS 100–200 มล. หลังถ่ายแต่ละครั้ง
  • เด็ก > 2 ปี: ORS 100–200 มล. หรือมากกว่าตามต้องการ

วิธีให้: ป้อนช้า ๆ ทีละช้อนชา ทุก 1–2 นาที — ป้องกันอาเจียน ถ้าอาเจียน รอ 10 นาทีแล้วเริ่มใหม่ช้าลง

2. กินตามปกติ — อย่าอดอาหาร

AAP [1] ระบุชัด: "Most children with mild diarrhea do not need to change their diet... You can keep giving human (breast) milk, formula, or cow's milk."

  • นมแม่: ให้บ่อยขึ้น สั้นลง ตามต้องการ — น้ำในนมแม่ + แอนติบอดีช่วยให้หายเร็ว WHO [2] แนะนำ "Exclusive breastfeeding for the first 6 months" เป็นการป้องกันที่ดีที่สุด
  • นมผง: ให้สูตรเดิม ความเข้มข้นเดิม — ไม่ต้องเจือจาง ไม่ต้องเปลี่ยนเป็นสูตร lactose-free ยกเว้นแพทย์สั่ง
  • อาหารตามวัย (เด็ก > 6 เดือน): กินอาหารปกติ — ข้าวต้ม กล้วย แครอท มันฝรั่ง ขนมปัง ไก่ ไข่ — สิ่งที่ลูกคุ้นเคย

3. BRAT diet ล้าสมัย — อย่าจำกัดอาหาร

AAP [1]: "The bananas, rice, applesauce, toast (BRAT) diet... is no longer considered useful."

จำกัดอาหารทำให้เด็กฟื้นตัวช้า และอาจขาดสารอาหารระหว่างป่วย — ให้กินอาหารหลากหลายตามที่ลูกอยาก

4. ซิงค์ (zinc) — สำหรับเด็ก > 6 เดือน (WHO แนะนำ)

WHO [2] ระบุชัด: "Zinc supplements reduce the duration of a diarrhoea episode by 25% and are associated with a 30% reduction in stool volume" — ให้ 10–14 วัน

ในไทยมีจำหน่ายในร้านยา (เม็ดละลายน้ำ) — ปรึกษาเภสัชกร เรื่องขนาดที่เหมาะกับอายุ

5. โพรไบโอติก (probiotic)

หลักฐานในเด็กน้อยกว่า ORS/ซิงค์ — อาจช่วยลดวันท้องเสียเล็กน้อย ไม่ใช่ตัวหลัก ถ้าจะใช้ควรเป็นส่วนเสริม หลัง ให้ ORS เพียงพอแล้ว ปรึกษาเภสัชกร


สิ่งที่ห้ามทำ — ระวังอันตรายมากกว่าโรค

❌ ห้ามให้ยาหยุดถ่ายในเด็ก < 2 ปี

AAP [1] ระบุตรง ๆ: "Over-the-counter antidiarrheal medicines are not recommended for children younger than 2 years. They can also be harmful in older children."

ยา loperamide (Imodium) ทำให้ลำไส้หยุดบีบตัว — เชื้อค้างในลำไส้ลุกลามมากขึ้น ในเด็กเล็กยังทำให้ลำไส้พองและกดศูนย์การหายใจ

❌ ห้ามให้น้ำผลไม้ น้ำอัดลม เครื่องดื่มกีฬา ซุปใส

NHS [3]: "fruit juice or fizzy drinks – they can make diarrhoea worse"

AAP [1]: "Soft drinks (soda, pop), soups, juices, sports drinks, and boiled milk have the wrong amounts of sugar and salt."

  • น้ำตาลสูง → ดูดน้ำเข้าลำไส้เพิ่ม
  • เกลือแร่ผิดสัดส่วน → ขาดน้ำหนักขึ้น
  • น้ำเปล่าอย่างเดียวก็ไม่ปลอดภัย ในทารก — ขาดเกลือแร่ทำให้สมองบวม (hyponatremia) — ใช้ ORS เท่านั้น

❌ ห้ามให้ "ยาธาตุ" / ยาสมุนไพร / ของพื้นบ้าน

AAP [1]: "Do not give your child homemade remedies."

ยาธาตุน้ำขาว/น้ำแดง/ยาทันใจ ไม่ใช่การรักษา — ทำให้เสียเวลาให้ ORS

❌ ห้ามขอยาฆ่าเชื้อจากร้านยา

ท้องเสียส่วนใหญ่เป็นไวรัส — ยาฆ่าเชื้อไม่ได้ผล + ทำลายแบคทีเรียดีในลำไส้ → ท้องเสียต่อ ใช้ยาฆ่าเชื้อเฉพาะเมื่อแพทย์สั่งหลังเพาะเชื้ออุจจาระ

❌ ห้ามต้มนมผงเข้มข้น/เจือจาง

ความเข้มข้นผิด → ขาดน้ำ/เกลือ ใช้สูตรปกติเสมอ


ป้องกัน — สิ่งที่ทำได้ก่อนป่วย

วัคซีนโรต้า — ฉีดในไทยตั้งแต่ 2 เดือน

CDC [4] ระบุตารางวัคซีนโรต้า:

  • RotaTeq (RV5) — 3 เข็ม: 2, 4, 6 เดือน
  • Rotarix (RV1) — 2 เข็ม: 2, 4 เดือน

ข้อบังคับเรื่องอายุ (สำคัญมาก):

  • เข็มแรก ก่อน 15 สัปดาห์ [4]
  • ครบทุกเข็ม ก่อน 8 เดือน [4]

ในไทย: วัคซีนโรต้าอยู่ใน EPI ของรัฐ (ไปรับฟรีที่สถานีอนามัย/รพ.รัฐ) และมีให้ที่คลินิกเอกชนทั่วไป — อย่าเลื่อน เพราะถ้าเลย 15 สัปดาห์จะให้ไม่ได้ตามคำแนะนำ

ให้นมแม่อย่างเดียว 6 เดือนแรก

WHO [2] แนะนำ "Exclusive breastfeeding for the first 6 months of life" — ลดท้องเสียและเสียชีวิตในเด็กทารก

สุขอนามัยมือ — ที่บ้านและศูนย์เด็กเล็ก

  • ล้างมือทุกครั้งหลังเปลี่ยนผ้าอ้อม ก่อนเตรียมนม/อาหาร
  • สอนลูก > 2 ปี ล้างมือก่อนกิน หลังเข้าห้องน้ำ
  • ของเล่น/พื้นผิวเช็ดด้วยน้ำสบู่ — เชื้อโรต้าทนต่อแอลกอฮอล์มากกว่าที่คิด

น้ำดื่ม-น้ำต้มสุก-อาหารปลอดภัย

  • น้ำดื่มต้องสะอาด (ขวดปิดสนิท หรือต้มสุก)
  • ผลไม้ปอกเปลือกเอง
  • หลีกเลี่ยงอาหารดิบ/ค้างคืน/ขายข้างถนนในเด็กเล็ก

ระยะเวลา — เมื่อไหร่ควรหายแล้ว

NHS [3] ระบุระยะเวลาทั่วไป:

  • อาเจียน: 1–2 วัน
  • ท้องเสีย: 5–7 วัน

ถ้าผ่าน 2 สัปดาห์ แล้วยังไม่ดี → ปรึกษาแพทย์ อาจเป็น:

  • ท้องเสียเรื้อรังจากนมวัว/อาหาร
  • การติดเชื้อปรสิต (Giardia)
  • ลำไส้ไวต่ออาหารหลังป่วย — ปกติหายเองใน 2–4 สัปดาห์

หลังหายดี อย่าให้กลับเข้าศูนย์เด็กเล็กเร็วเกินไป — NHS [3] แนะนำ "at least 2 days" หลังถ่ายปกติแล้ว เพื่อกันแพร่เชื้อ

สรุป

ลูกท้องเสีย — สิ่งที่อันตรายไม่ใช่อุจจาระ คือ ภาวะขาดน้ำ เกิดเร็วและร้ายแรงในทารก

ทำ: ให้นมแม่/นมผงตามปกติ + ORS หลังถ่ายทุกครั้ง + อาหารตามวัย + ซิงค์ (> 6 เดือน) + ฉีดวัคซีนโรต้าให้ครบก่อน 8 เดือน

ห้าม: ยาหยุดถ่าย < 2 ปี, น้ำผลไม้/น้ำอัดลม/เครื่องดื่มกีฬา, ยาธาตุ/สมุนไพร, ยาฆ่าเชื้อโดยไม่จำเป็น, BRAT diet หรืออดอาหาร

ไป รพ. ทันที: ผ้าอ้อมแห้ง > 6–8 ชม., กระหม่อมบุ๋ม, ตาลึกโบ๋, ร้องไม่มีน้ำตา, ซึมมาก, ผิวหยิกไม่คืน, ถ่ายมีเลือด, อาเจียนสีเขียว, ไข้สูงในทารก < 3 เดือน

ลูกท้องเสียส่วนใหญ่หายเองใน 5–7 วัน — บทบาทของพ่อแม่คือ ป้องกันขาดน้ำ ระหว่างทาง

แหล่งอ้างอิง

  1. American Academy of Pediatrics — Diarrhea (HealthyChildren.org). No anti-diarrheals <2y; BRAT diet outdated; continue breastfeeding/formula/cow's milk; avoid juice/soup/sports drinks/boiled milk; no homemade remedies.
  2. World Health Organization — Diarrhoeal disease fact sheet. ORS + zinc 10–14 days as standard care; rotavirus and E. coli most common pathogens; exclusive breastfeeding 6mo + rotavirus vaccine + sanitation as prevention.
  3. NHS — Diarrhoea and vomiting. Dehydration signs in babies (fewer wet nappies, no tears, dry mouth); continue breastfeeding/formula; avoid fruit juice and fizzy drinks; expected timeline.
  4. CDC — Rotavirus Vaccine. RV5 (3 doses at 2/4/6 months) and RV1 (2 doses at 2/4 months); first dose before 15 weeks, all doses before 8 months.
  5. โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ — โรคไวรัสโรต้า. แหล่งคำศัพท์ทางการแพทย์ภาษาไทยที่ใช้ในบทความ (ไวรัสโรต้า, ท้องเสีย, ขาดน้ำ, ทารก, เด็กเล็ก).